Instituto Cervantes Hamburg

Veranstaltungen im Juni des Instituto Cervantes Hamburg

DO, 4.06., 18:30 Uhr: VORTRAG & VERNISSAGE: Viajeros alemanes en la España de los descubrimientos (ss. XV – XVI)
DI, 09.06., 19:00 Uhr: BUCHPRÄSENTATION: Socialdemocracias „tardías“: Europa Meridional y América Latina
DO, 11.06., 19:00 Uhr: BUCHPRÄSENTATION: Wie man Baske wird. Über die Erfindung einer exotischen Nation
DO, 11.06., 16:00 Uhr: FILM: Cine club español para los más pequeños: Don Quijote
DI, 16.06., 19:00 Uhr: FILM: Cine club español: Contemporáneos. Cine español actual. Gente en sitios
DO, 18.06., 19:00 Uhr: BUCHPRÄSENTATION: Historia social de la literatura cubana II (1959-2005)
SA, 20.06., 15:00 Uhr: DÍA E. TAG DER SPANISCHEN SPRACHE I DÍA E. DÍA DEL ESPAÑOL
SA, 20.06., 20:00 Uhr: KONZERT: Saint-Hill Colectivo

VORTRAG & VERNISSAGE
DO, 04.06.2015
18:30 Uhr
INSTITUTO CERVANTES

AUSSTELLUNG:
Fr, 05.06.- Mi, 24.06.2015
Mo-Do: 9:30- 18:30 Uhr; Fr: 9:30-14:30 Uhr

Se exponen 48 láminas, organizadas y recopiladas por Pedro Tena Tena, doctor en Filología Hispánica y especialista en literatura de viajes, estructuradas en torno a tres ejes temáticos: viajeros alemanes en España, alemanes en los descubrimientos, imágenes alemanas de América. Las láminas expuestas permiten identificar las razones de los desplazamientos del alemán medieval y renacentista, concebido como „homo viator“ en su peregrinación, actividad mercantil o búsqueda de conocimiento. La muestra se presentará junto con una exposición bibliográfica de libros de viajeros alemanes disponibles en la biblioteca.

Gezeigt werden 48 Abbildungen, die die Gründe für den Aufbruch von deutschen Reisenden nach Spanien und Amerika im Mittelalter und in der Renaissancezeit beleuchten. Abgerundet wird die Ausstellung durch literarische Werke von und über deutsche Reisende in der ganzen Welt. Pedro Tena Tena ist Doktor der hispanischen Philologie, sein Forschungsschwerpunkt ist Reiseliteratur.

Entrada libre I Eintritt frei
Presentación I Einführung: Dr. Alexandra Gittermann

Ort: Instituto Cervantes Hamburg • Chilehaus, Eingang B • Fischertwiete 1 • 20095 Hamburg • hamburg@cervantes.es • 040-530 205 290

„Veranstaltungen im Juni des Instituto Cervantes Hamburg“ weiterlesen

Veranstaltungen im Mai des Instituto Cervantes Hamburg

DO, 7.05., 19:00 Uhr: VORTRAG: Hommage an den zweiten Teil von Don Quijote: Altisidora, das in Don Quijote verliebte Mädchen
FR, 07.05., 16:00 Uhr: FILM: Cineclub español – Spanischer Filmclub für die Kleinen: Capito de nieve
DO, 7.05., 20:00 Uhr: KONZERT: Tonky de la Peña (Madrid) & Pete Wilson Blues
DI, 12.05., 19:00 Uhr: FILM: Cineclub español – Kubanische Filmtage: Canción del barrio
DO, 21.05., 18:00 Uhr: KONZERT: Die lange Nacht der Konsulate

VORTRAG
07.05.2015
19:00 Uhr
INSTITUTO CERVANTES

Vortrag in spanischer Sprache

El episodio en el que aparece Altisidora se desarrolla a lo largo de los capítulos 44, 46, 48 y 50 de la segunda parte de El Quijote que se prolongará en los capítulos 57, 69 y 70. Se trata de unas escenas de carácter bufonesco, en las que la joven doncella le declara sus amores al ingenioso caballero. El conocido periodista, autor y crítico literario, Ricardo Bada, expondrá su interpretación sobre el personaje de Altisidora y las escenas que protagoniza. Como ya expuso en su ensayo „La Lolita de Don Quijote“, publicado en La Jornada Semanal (06.03.2005, nº 522), Altisidora bien podría verse como una Lolita muy anterior a la que creará Nabokov, que pese al tono evidentemente burlón de los episodios, se hubiera quedado prendada del caballero de la triste figura.
„Veranstaltungen im Mai des Instituto Cervantes Hamburg“ weiterlesen

Veranstaltungen im April des Instituto Cervantes Hamburg

SA, 4.04., 20:00 Uhr: FILM-KONZERT: El chico von Charlie Chaplin mit Musik von José Luis Nieto
DO, 9.04., 16:00 Uhr: FILM: Ciclo de cine español para los más pequeños – Las aventuras de Tadeo Jones
DO, 9.04., 18:30 Uhr: VERNISSAGE: Alma azul – Obras de David Callau Gené
DI, 14.04., 19:00 Uhr: FILM: Cineclub español – Contemporáneo. Cine español actual: Stockholm
MI, 15.04., 20:00 Uhr: KONZERT: Club de Jazz – El Perseguidor: Víctor de Diego Trío
DO, 16.04., 19:00 Uhr: VORTRAG: Toletum – La ciudad como lugar de convivencia de las tres culturas en la España medieval
SA, 18.04., 16:00 Uhr: KINDERTHEATER: Laura y el pequeño Matías
DO, 23.04., 19:00 Uhr: VORTRAG: Joan Miró visto por los ojos de Juan Eduardo Cirlot

Recomendación I Empfehlung
FILM-KONZERT
SA, 04.04.2015
20:00 Uhr
LAEISZHALLE, STUDIO E

El Chico de Charlie Chaplin con acompañamiento musical
Das Kind von Charlie Chaplin mit musikalischer Begleitung von
Jose Luis Nieto

CINEMA-CONCERT presenta un concierto atípico con música de José Luis Nieto, interpretada por el mismo autor, concebida para ser ejecutada durante la proyección de la película “El Chico” (The Kid), de Charles Chaplin. Este diferente formato de concierto rompe con el prototipo estándar al que estamos habituados, con la intención de dirigirlo sobre todo a un público no melómano y que no frecuenta la música clásica, con la intención de acercarlo a ésta. La música se corresponde en todo momento con cada una de las escenas. De este modo, se propone un programa con estricta terminología musical, pretendiendo explicar a través de las imágenes qué es por ejemplo un preludio, un scherzo o un nocturno…
„Veranstaltungen im April des Instituto Cervantes Hamburg“ weiterlesen

Veranstaltungen im März des Instituto Cervantes Hamburg

DO, 05.03., 19:00 UHR: VORTRAG – El nuevo Reglamento Europeo sobre Sucesiones
FR, 06.03., 17:00 UHR: LESUNG – La modelo top – Carlos Rodrigues Gesualdi
MO, 09.03. – DO, 12.03.: WORKSHOP – Leer para ser fuerte
DI, 10.03., 19:00 UHR: FILM – Contemporáneos. Cine español actual La Herida
DO, 12.03., 19:00 UHR: VORTRAG & VERNISSAGE – Romerotage 2015: La dimensión política de la migración en Centroamérica y México
MO, 16.03., 19:00 UHR: LESUNG – Letras chilenas: Omar Saavedra Santis y Rodrigo Díaz Cortez
DO, 19.03., 20:00 UHR: KONZERT – Club De Jazz EL Perseguidor
DO, 26.03., 19:00 UHR: VORTRAG – Más allá del libro. Publicaciones de artistas españoles y latinoamericanos

VORTRAG
DO, 05.03.2015
19:00 Uhr
INSTITUTO CERVANTES

El nuevo Reglamento Europeo sobre Sucesiones
Die neue EU-Erbrechtsverordnung
„Veranstaltungen im März des Instituto Cervantes Hamburg“ weiterlesen

Veranstaltungen im Februar des Instituto Cervantes Hamburg

SA, 31.01. – MO 25.05. : AUSSTELLUNG – Joan Miró: La pintura como poesía
DI, 10.02., 19 UHR: CINECLUB – Contemporáneos. Cine español actual: Vivir es fácil con los ojos cerrados
DO, 19.02., 20 UHR: KONZERT – Club de Jazz „El Perseguidor“: The Colombian Project
DO, 26.02., 18:30 UHR: VERNISSAGE – Homenaje a Manuel Vázquez Montalbán
FR, 27.02. – FR, 10.04.: AUSSTELLUNG – Homenaje a Manuel Vázquez Montalbán

Joan Miro- Roter Kreis_Stern

Joan Miró: La pintura como poesía
Joan Miró: Malerei als Poesie

Foto: Joan Miró:
Roter Kreis, Stern
(c) Successió Miró /
VG Bild-Kunst

AUSSTELLUNG
31.01. – 25.05.2015
MO – SO 11:00 UHR – 19:00 UHR
Do 11:00 UHR – 21:00 UHR
BUCERIUS KUNSTFORUM
„Veranstaltungen im Februar des Instituto Cervantes Hamburg“ weiterlesen

Programm für Dezember des Instituto Cervantes Hamburgo

Folgende Veranstaltungen bieten wir im Dezember an:

DI, 02.12. 19:00 UHR: VORTRAG/ BEGLEITPROGRAMM ZUR AUSSTELLUNG La fotografía como arma. Su importancia en la Guerra Civil Española en el campo de batalla y a nivel internacional.
DO, 11.12. 19:00 UHR: BUCHPRÄSENTATION Ciudades españolas. Urbanismo moderno desde hace 2000 años
SA, 13.12. 16:00 UHR: KINDERTHEATER Un cuento de Navidad: Papel de regalo y cinta adhesiva

BEGLEITPROGRAMM ZUR AUSSTELLUNG

VORTRAG

La fotografía como arma. Su importancia en la Guerra Civil Española en el campo de batalla y a nivel internacional. I Fotografie als Waffe im Spanischen Bürgerkrieg. Am Kriegsschauplatz und international

„Programm für Dezember des Instituto Cervantes Hamburgo“ weiterlesen

Konferenz: Sefarad – la diáspora occidental en el Caribe

INTERNATIONALE KONFERENZ
16. 11.2014 – 19. 11.2014
INSTITUTO CERVANTES

Sefarad: la diáspora occidental en el Caribe
Mapping western sefardic dispora in the Caribbean

Con la reconquista del Brasil neerlandés por Portugal (1654) y la huida de los marranos a Ámsterdam, Nueva York y las colonias holandesas e inglesas en el Caribe; comenzó la colonización de Surinam, Curaçao, Barbados y Nieves, entre otras, por los judíos sefardíes. Renombrados científicos y especialistas debatirán en esta conferencia internacional sobre el Caribe como Jewish Place y la influencia de las comunidades sefardíes de Amsterdam, Hamburgo y Livorno en el desarrollo económico, cultural y religioso de dicho espacio judío. „Konferenz: Sefarad – la diáspora occidental en el Caribe“ weiterlesen

LATEINAMERIKA HERBST Barrio Caleidoscopio

THEATER
DI, 11. 11.2014
20:00 UHR
INSTITUTO CERVANTES

OTOÑO LATINOAMERICANO I LATEINAMERIKA HERBST
Barrio Caleidoscopio
(In spanischer Sprache)

El Consulado General de Ecuador y el Instituto Cervantes de Hamburgo presentan una única función de la compañía ecuatoriana Teatro de la Vuelta. El monólogo del actor, dramaturgo, director de teatro y fundador de la compañía, Carlos Gallegos, nos sumerge en el mundo de Alfonsito, un personaje con una sensibilidad especial que se despierta con la idea de ir hasta la tienda a comprar un pan, o dos.
“Carlos Gallegos, solo en escena, un verdadero Louis de Funès ecuatoriano, sabe mezclar la precisión del virtuosismo y la locura de la inspiración desenfrenada. Obra indispensable.” Festival TRANSLATINES (Francia). “Del Ecuador, el descubrimiento mayor fue la llegada del joven actor, autor y director, Carlos Gallegos.” Muriel Steinmetz Journal L’HUMANITE (Francia)
„LATEINAMERIKA HERBST Barrio Caleidoscopio“ weiterlesen