Am 5. Dezember ist in den spanischen Kinos „LA TIERRA DE AMIRA“ von Roberto Jiménez gestartet. Der Film erzählt die Geschichte einer illegalen marokkanischen Saisonarbeiterin, die im Haus des Mannes bleibt, der sie angefahren hat. In seiner Kritik auf Culturamas hebt José Luis Muñoz die Bedeutung dieses Filmes in der aktuellen Debatte um das Thema Migration in Spanien hervor:
„„La tierra de Amira“ von Roberto Jiménez“ weiterlesen
Autor: Markus Trapp
Tool-Tipp zur wissenschaflichen Recherche mit KI: Undermind
Im FID Romanistik beschäftigen wir uns seit Längerem eingehend mit dem Thema KI. Auch im Hinblick darauf, wie und ob Generative Künstliche Intelligenz die wissenschaftliche Recherche unterstützen kann. Vorweg sei gesagt, dass dieses Thema immer kritisch betrachtet werden muss, jedoch ohne die Chancen zu ignorieren, die in der KI als Werkzeug der Literaturrecherche liegen. Zur Dokumentation der kritischen Distanz haben wir auch auf unserer Recherchseite „KI-Tools für Literaturrecherche und wissenschaftliches Arbeiten“ folgenden Hinweis gegeben:
Die Tools haben jeweils unterschiedliche Möglichkeiten und Grenzen, nicht zuletzt für fachspezifische Themen der Romanistik.
Der Einsatz dieser Werkzeuge berührt in vielen Fällen auch Fragen des Datenschutzes, des Urheberrechts und der guten wissenschaftlichen Praxis.
Heute möchten wir die KI-gestützte wissenschafliche Suchmaschine Undermind vorstellen. Wie der weiter unten verlinkte spanische Informationsexperte Lluis Codina ausführt, funktioniert Undermind wie folgt (hier in deutscher Übersetzuung zitiert):
„Tool-Tipp zur wissenschaflichen Recherche mit KI: Undermind“ weiterlesen
Cinespañol – 14. spanischsprachige Schulkinowochen im 3001 Kino Hamburg
In Hamburg gibt es in der ersten Dezemberhälfte im 3001 Kino auf der Schanze höchst interessantes spanischsprachiges Kino zu entdecken. Nicht nur für Schüler:innen, sondern dank der öffentlichen Aufführungen auch für alle am aktuellen Kino der Iberischen Halbinsel und Lateinamerikas Interessierten: Cinespañol
In der Zeit vom 1. Dezember bis 16. Dezember 2025 veranstalten wir die 14. spanischsprachigen Schulkinowochen im 3001 Kino. Zur Auswahl stehen acht Filme auf spanisch mit deutschen Untertiteln zu den Schwerpunkten Wurzeln und Gegenwart in Lateinamerika, sowie Migrationsbewegungen in Spanien und Lateinamerika. Aber auch Coming-of-Age, Gender and Diversity und der Klimawandel bleiben weiterhin Thema.
Besondere Empfehlung: Sorda
von Eva Libertad, Spanien 2025
„Cinespañol – 14. spanischsprachige Schulkinowochen im 3001 Kino Hamburg“ weiterlesen
FID Romanistik, Hispanistiktag und Interview mit der DHV-Vorsitzenden Inke Gunia
Die Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg hat die zweite Ausgabe ihres neuen Jahresmagazins stabi.hamburg 2025 gedruckt und online veröffentlicht. Da sie gemeinsam mit der ULB Bonn den FID Romanistik betreibt, geht es auf den Seiten 37-42 um den FID (im Artikel „Von Open Access bis Künstliche Intelligenz: Aktuelle Themen im FID Romanistik“ konkret um die Projektanteile der Stabi Hamburg), den Hispanistiktag, der dieses Jahr in Hamburg stattgefunden hatte und um die Ausstellung, die der FID Romanistik gemeinsam mit der Linga-Bibliothek für Lateinamerikaforschung organisiert hatte.
Man kann dort Menschen kennenlernen, die weiterhelfen können.
Schön dort nicht nur zu lesen, was sie mit der Stabi Hamburg verbindet, sondern welche Bedeutung (nicht nur Hamburger) Bibliotheken im Arbeitsleben der Hispanistin haben.
„FID Romanistik, Hispanistiktag und Interview mit der DHV-Vorsitzenden Inke Gunia“ weiterlesen
Julia Macher: Die verharmloste Diktatur: Franco-Renaissance in Spanien
Francisco Franco (ca. 1932 – ca. 1935), Quelle: Wikipedia, CC BY-SA 4.0, hier durch Unschärfe bewußt verfremdet
Heute in einer Woche, am 20. November 2025, jährt sich der Todestag von Franco zum 50. Mal. Aus diesem Anlass hat Julia Macher in der Zeitschrift „Blätter für deutsche und internationale Politik“ den Aufsatz „Die verharmloste Diktatur: Franco-Renaissance in Spanien“ veröffentlicht und geht dabei besonders auf den gefährlichen Geschichtsrevisionismus konservativer Historiker und Politiker ein.
Eine klare Leseempfehlung!
„Julia Macher: Die verharmloste Diktatur: Franco-Renaissance in Spanien“ weiterlesen
25 Jahre Französische Filmwoche: 20.-26.11.2025
Die jedes Jahr im November stattfindende Französische Filmwoche des Institut Français ist längst eine Institution unter den Freund:inenn des französischen Kinos. Auch dieses Jahr gibt es – im Jubiläum: zum 25. Mal! – bundesweit neues französisches Kino zu entdecken. Vom 20. bis zum 26. November 2025 sind mit dabei 43 Kinos in ganz Deutschland in – passend zum Jubiläum – mehr als 25 Städten!
Ein besonderer cineastischer Leckerbissen ist dabei der mit Spannung erwartete neue Film von François Ozon, der sich an die Verfilmung von Albert Camus‘ L’Étranger gewagt hat (Kritik in der Kino-Zeit) und der erst am 01.01.2026 seinen Filmstart in deutschen Kinos hat:
„25 Jahre Französische Filmwoche: 20.-26.11.2025“ weiterlesen
Neue FID-Lizenz für Romanist:innen: ARTE Campus
Wir freuen uns, die romanistische Fachcommunity auf ein neues Angebot des FID Romanistik hinzuweisen: Ab 1. November 2025 können Sie sich über unser Programm der FID-Lizenzen für ARTE Campus registrieren:
ARTE Campus können Sie als Streamingdienst in der romanistischen Lehre einsetzen. ARTE Campus bietet einen Videokatalog von zur Zeit über 2.300 Videos mit zahlreichen Beiträgen des TV-Senders ARTE, das Angebot wird kontinuierlich ausgebaut.
Die Videos sind auf Deutsch, Französisch, Englisch, Spanisch und Italienisch mit Untertiteln und Texttranskriptionen verfügbar und decken alle wesentlichen Wissensbereiche ab: Geisteswissenschaften, Naturwissenschaften und Technik, Fremdsprachen und Kultur. Die Plattform bietet auch interaktive Tools zur Bearbeitung der Videos.
„Neue FID-Lizenz für Romanist:innen: ARTE Campus“ weiterlesen
Podcast von Philippe Collin: Alfred Dreyfus, le combat de la République
In einem 10-teiligen Podcast mit dem Titel “Alfred Dreyfus, le combat de la République” gibt Philippe Collin einen spannenden Einblick in die jüngere französische Geschichte. Um den Podcast vorzustellen, fassen wir kurz die Auftaktfolge zusammen:
Episode 1/10: „Un rêve français“ (Ein französischer Traum)
Die erste Episode behandelt den Kontext, in dem der junge Alfred Dreyfus aufwuchs und seine Entscheidung traf, Offizier im Dienste Frankreichs zu werden. Dreyfus stammte aus einer französischen, elsässischen Familie jüdischen Glaubens und war patriotisch sowie den Werten der Republik treu ergeben. Die Episode beleuchtet:
„Podcast von Philippe Collin: Alfred Dreyfus, le combat de la République“ weiterlesen