Heute stellen wir die bereits am Montag im Mastodon-Kanal des FID Romanistik verlinkte digitale Edition von Fernando Pessoas Werk vor, die unter der Adresse http://www.pessoadigital.pt aufgerufen werden kann. Die von Pedro Sepúlveda, Ulrike Henny-Krahmer und Jorge Uribe herausgegebene digitale Edition…
…bietet einen einzigartigen Zugang zu den Dokumenten, aus denen sich das Werk von Fernando Pessoa zusammensetzt. Entstanden ist sie durch eine Kooperation zwischen WissenschaftlerInnen aus dem Projekt Estranhar Pessoa, welches am IELT (Instituto de Estudos de Literatura e Tradição) der Neuen Universität Lissabon angesiedelt ist, und dem CCeH (Cologne Center for eHumanities) an der Universität zu Köln.
Die Edition schließt Faksimiles der ursprünglichen Dokumente ein. Der Zugang zu den Originalen wird außerdem durch Suchfunktionen erleichtert sowie durch die Transkription jedes Dokuments mit Hilfe elektronischer Textcodierungen. Die LeserInnen erhalten die Möglichkeit, selbst festzulegen, auf welche Weise sie die Texte lesen möchten.
Auf dem „Vernetzungstreffen Forschungsdatenmanagement in Mecklenburg-Vorpommern“ am 4. Dezember 2023 haben Ulrike Henny-Krahmer und ihr Team im Rahmen eines informativen Posters das Projekt „Pessoa digital“ (Laufzeit: Januar bis Dezember 2023) vorgestellt, das von dem NFDI-Konsortium Text+ als Kooperationsprojekt gefördert wird. Es hat zum Ziel, die bestehende digitale Edition „Fernando Pessoa – Digitale Edition: Projekte und Publikationen“ zu Projekten und Publikationen des portugiesischen Dichters Fernando Pessoa (1888–1935) in die Text+-Infrastruktur zu integrieren und dadurch nachhaltig verfügbar zu machen.
