Spanischer Filmclub: Das neue Iberoamerikanische Kino Unbequeme Realitäten
Datum | Fecha: 18.04.2023, 19:00
Ort | Lugar: 3001 Kino, Schanzenstr. 75 (im Hof), 20357, Hamburg
Eintritt | Entrada: 6 € (reducida) / 9 €
Lied ohne Namen.
Vorführung: Canción sin nombre
Regie: Melina León
Produktionsjahr: 2019
Länge: Spielfilm – 97 Min.
Genre: Fiktion
Produktionsland: Peru
Originalversion: Spanisch – OmeU
Calificación: +12
Das Kino aus den Anden – ob aus Bolivien, Peru oder Ecuador – hat seit Jorge Sanjinés‘ Yawar Mallku (1969) verschiedene Geschichten über die Verbrechen der Eugenik und des Kinderraubs gesammelt. Melina Leóns Debütfilm aktualisiert die Geschichte dieser schrecklichen Praktiken mit einem eindringlichen ästhetischen Ansatz, der auf einer intelligenten Verwendung von Schwarz und Weiß basiert und die Wirkung von Ereignissen, die über bloße Chroniken hinausgehen, nuanciert wiedergibt, um den Schrecken ihres Inhalts zu verstärken.
____
El cine andino —boliviano, peruano o ecuatoriano— ha ido recogiendo diversos relatos sobre los crímenes auspiciados en la eugenesia y el robo de niños desde la obra de Jorge Sanjinés, Yawar Mallku (1969). La ópera prima de Melina León actualiza el relato de estas terribles prácticas con una apuesta estética contundente, basada en un inteligente uso del blanco y negro, que abunda en el impacto de unos hechos que superan la mera crónica para matizar el horror de su contenido.
Sinopsis: Es la historia de Georgina Condori, una música andina cuya bebé recién nacida desaparece misteriosamente. En medio del caos político de la época, Pedro Campos, un joven periodista limeño toma a su cargo la investigación y emprende junto a ella la desesperada búsqueda.
Der Online-Filmclub „Cita con el cine“ . Tótem loba
Datum | Fecha: 14.04.2023 – 28.04.2023
Ort | Lugar: Instituto Cervantes. Plataforma del cineclub virtual Madrid (Spanien)
Eintritt | Entrada: Online-Veranstaltung auf dem Plattform des Cineclub virtual des Bibliotheknetzwerkes des Instituto Cervantes. Ein gültiger Bibliotheksausweis des Instituto Cervantes ist erforderlich.
Vorführung: Tótem Loba
Regie: Verónica Echegui
Produktionsjahr: 2021
Länge: Kurzfilm – 22 Min.
Genre: Fiktion
Produktionsland: Spanien
Originalversion: Spanisch – mit englischen, portugiesischen (Brasilien) und spanischen Untertiteln
Der Online-Filmclub „Cita con el cine“ beginnt sein Programm 2023 mit Tótem loba von Verónica Echegui.
Die Schauspielerin und Regisseurin Verónica Echegui gewann mit diesem Kurzfilm, der auf einer wahren Begebenheit beruht, den Goya-Preis der spanischen Filmakademie. Die im Stil eines Thrillers erzählte Geschichte führt dieses Genre in unerwartete Gefilde mit unerwarteten Ergebnissen.
Inhalt: Estíbaliz nimmt die Einladung ihrer Schulfreundin Raquel zu einem Dorffest an. Was nach einem lustigen und aufregenden Wochenende klingt, entpuppt sich bald als Albtraum. Estíbaliz lernt eine Tradition des Dorfes ihrer Freundin kennen, bei der sich Männer als Wölfe verkleiden und in der Nacht auf Frauenjagd gehen. Noch erschreckender ist, dass dieser abscheuliche Brauch niemanden zu stören oder zu beunruhigen scheint.
____
El cineclub virtual «Cita con el cine» comienza su programación de 2023 con Tótem loba, de Verónica Echegui.
PORTRÄTKONZERT | CONCIERTO RETRATO
Konzertreihe «Spanien und Lateinamerika modern».
Das Instituto Cervantes Hamburg präsentiert die erste Veranstaltung der Konzertreihe “Spanien und Lateinamerika Modern”, mit dem Ziel, das zeitgenössische musikalische Schaffen der spanischsprachigen Länder in der Musikmetropole Hamburg, bekannt zu machen. Eröffnet wird die Reihe mit zwei Konzerten, die das Instituto Cervantes und das Festival Hamburg Dialogues in Zusammenarbeit mit der Gesellschaft für Neue Musik Hamburg veranstalten.
Auf dem Programm stehen ein Porträtkonzert des argentinischen Komponisten Mario Marcelo Mary, sowie Uraufführungen des Kollektivs peruanischer Komponistinnen Retama und Hamburger Komponistinnen der Gesellschaft für Neue Musik Hamburg.
Porträtkonzert und Gespräch mit dem argentinischen Komponisten Mario Marcelo Mary
Datum | Fecha: 27.04.2023, 19:00
Ort | Lugar: Instituto Cervantes Hamburg, Chilehaus, Fischertwiete 1, Eingang B
20095
Eintritt frei | Entrada libre
Reservas: cultham@cervantes.es +49 (0)40 530 205 290
KünstlerInnen: Lux Nova Duo (Gitarre, Akkordeon), Daniel Molina (Gitarre)
Moderation: Carlos Rico
In diesem Porträt von Mario Marcelo Mary (Buenos Aires, 1961), wird ein Werk für Akkordeon solo und eine Komposition für das Lux Nova Duo uraufgeführt. Der Komponist wird nach Hamburg kommen, um persönlich die Zuhörer zu begeistern. Das Lux Nova Duo teilt sich bei diesem Konzert die Bühne mit dem jungen Gitarristen Daniel Molina.
____
El Instituto Cervantes de Hamburgo inicia con el ciclo de conciertos „España y Latinoamérica Modernas“ con el objetivo de dar a conocer la obra musical contemporánea de los países hispanohablantes en la metrópolis de la música que es Hamburgo. El ciclo se inaugura con dos conciertos organizados por el Instituto Cervantes y el Festival Hamburg Dialogues, en colaboración con la Gesellschaft für Neue Musik Hamburg (Sociedad para la Nueva Música de Hamburgo).
El programa incluye un concierto retrato con obras del compositor argentino Mario Marcelo Mary, así como estrenos mundiales del colectivo de compositoras peruanas Retama y compositoras de la de la Gesellschaft für Neue Musik Hamburg.
LESECLUB | CLUB DE LECTURA
Virtueller Leseclub: E-LEemos
Datum | Fecha: 11.04.2023 – 27.04.2023
Ort | Lugar: Instituto Cervantes. Plattform des Club Virtual de Lectura
Eintritt | Entrada: Online-Veranstaltung auf dem Plattform des Cineclub virtual des Bibliotheknetzwerkes des Instituto Cervantes. Ein gültiger Bibliotheksausweis des Instituto Cervantes ist erforderlich.
Kontakt: bibham@cervantes.es +49 (0)40 530 205 298
Im April setzen wir das Programm des virtuellen Leseclubs E-LEemos fort, ein Online-Leseclub, der sich an Schüler*innen und Lehrer*innen des Spanischen richtet und dessen Ziel es ist, Lektüre nach Sprachniveau zur Förderung der kommunikativen und interkulturellen Kompetenz anzubieten.
Dieser Leseclub dient dem Erlernen und Verbessern von Sprachkenntnissen, wie mündlicher Ausdruck, schriftlicher Ausdruck, Hörverständnis und Leseverständnis.
In dem Buch Mirta y el viejo señor von Dolores Soler-Espiauba reist Mirta nach Madrid, um dort zu studieren, und lebt bei einem alten Mann, den sie pflegt. Nach und nach beginnt sie, ihren Freundeskreis zu erweitern.
Einfache Lektürestufe zum Lernen von Spanisch als Fremdsprache. Niveau B1- B2. Machen Sie bei unserem Online-Leseclub mit und verbessern Sie Ihr Spanisch!
____
E-LEemos. Mirta y el viejo señor
Lesekreis: ¿Und, was liest du?
Datum | Fecha: 25.04.2023
Ort | Lugar: Bibliothek des Instituto Cervantes Hamburg, Chilehaus, Fischertwiete 1, Eingang B, 20095
Eintritt frei | Entrada libre
Kontakt: bibx1ham@cervantes.es +49 (0)40 530 205 298
Freunde treffen sich und teilen gegenseitig ihre letzten Lektüreeempfehlungen mit. Es wird viel kommentiert und vergliechen. Darüber hinaus werden Texteauszüge vorgelesen. Der Lesekreis des Instituto Cervantes Hamburg verschafft diese freundschaftliche Atmosphere um die Literatur, um die von den Teilnehmenden lezten Lektüren sowie um Bücher, die derzeit gelesen werden. Wir freuen uns auf Sie/euch.
Nächster Termin:
- Dienstag, 25. 04. 2023 – 19 Uhr
Eine Anmeldung ist erforderlich, gerne unter: correo electrónico.
____
Los amigos se encuentran. Se preguntan por sus últimas lecturas.
Unos escuchan recomendaciones literarias de los otros. Surgen comentarios, comparaciones.
Se leen fragmentos. Este ambiente de encuentro amistoso en torno a la literatura, alrededor de los libros que estamos leyendo o que acabamos de leer, es el que queremos lograr en esta tertulia del Instituto Cervantes de Hamburgo, que recoge la pregunta que se pueden hacer dos amigos lectores.
Os esperamos.
Próxima sesión:
- Martes 25 de abril a las 19 h
Los participantes tienen que inscribirse previamente, para ello deberán escribirnos a nuestro correo electrónico.
