Diario íntimo de guerra – Kriegstagebuch des ukrainischen Hispanisten Oleksandr Pronkevich

Russische Panzer in der Region Rostov, im Südwesten Russlands. YURI KOCHETKOV, Efe

Der ukrainische Hispanist Oleksandr Pronkevich berichtet seit dem 23.2.2022 in einem von der spanischen Zeitung La Voz de Galicia veröffentlichten Kriegstagebuch von den Auswirkungen der russischen Invasion auf das Leben in der Ukraine. Seine bewegende Worte können in der Reihe Diario íntimo de guerra online gelesen werden. Zuletzt schrieb er dort:

Este sábado pasó lo que nos asustaba más: los tanques rusos entraron a Mykolaiv. Hasta las dos de la tarde no pasó nada, pero en ese momento las autoridades anunciaron que los rusos iban a bombardear la ciudad utilizando lanzacohetes y que la gente tenía que ir a esconderse a los sótanos. Por suerte, los cohetes no llegaron. Por la tarde recibimos otro anuncio: los tanques estaban cerca. Tuvimos que ir a otro sótano para refugiarnos. Nos acomodamos bastante bien, sacamos una botella de whisky y empezamos a esperar a los tanques.

Die vorigen Einträge sind unter dem letzten Eintrag verlinkt; hier finden sich alle Tagebucheinträge im Überblick.

Dr. Oleksandr Pronkevich leitet die Phililogische Fakultät an der Petro Mohyla Black Sea National University. Seine aktuellste wissenschaftliche Publikation „Trauma, sueño e insomnio en la literatura española – Desde el siglo XIX hasta el siglo XXI“ haben wir selbstverständlich für den FID bestellt FID Romanistik.

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht.