Spanischer Filmclub: Liebe Gina| Cine Club Español: Querida Gina
Datum | Fecha: 1/04/2025 Uhrzeit | Hora. 19h Ort | Lugar: 3001 KINO
Schanzenstraße 75 im Hof
20357 Hamburg Eintritt | Entrada: 10 Eur / socios del cine: 7 Eur. Se acepta el abono Cineville-Abo | 10 Eur / Mitglieder: 7 Eur. Cineville Abo gültig
Länge | duración: 118 min.
Juan y Serafín son dos hombres corrientes que viven en una pequeña aldea de Galicia, Cans. Pero cuando están a punto de cumplir los ochenta años, un hecho de su pasado va a irrumpir en su calma cotidiana y los va a llevar a vivir la experiencia más emocionante de sus vidas. Juntos emprenderán un viaje hasta Roma para intentar ser recibidos por Gina Lollobrigida, la diva con la que compartieron pantalla en el film Salomón y la reina de Saba. [Base de datos del ICAA].
–
Juan und Serafín sind zwei ganz normale Männer, die in einem kleinen Dorf in Galicien, Cans, leben. Doch als sie kurz davor sind, achtzig Jahre alt zu werden, durchbricht ein Ereignis aus ihrer Vergangenheit ihre tägliche Ruhe und lässt sie die aufregendste Erfahrung ihres Lebens machen. Gemeinsam begeben sie sich auf eine Reise nach Rom, um zu versuchen, von Gina Lollobrigida empfangen zu werden, der Diva, mit der sie in dem Film Solomon und die Königin von Saba gemeinsam auf der Leinwand zu sehen waren. [ICAA-Datenbank].
Zack Europäische Animationsfilmtage im Metropolis Kino
Datum | Fecha: 12/04/2025 Ort | Lugar: Metropolis Kino
Kleine Theaterstraße 10, D-20354 Hamburg Eintritt | Entrada: 9 Eur / socios del cine: 6 Eur. Se acepta el abono Cineville-Abo | 9 Eur / Mitglieder: 6 Eur. Cineville Abo gültig
EUNIC Hamburg ist der Zusammenschluss der europäischen Kulturinstitute in der Hansestadt – Instituto Cervantes, Istituto Italiano di Cultura, Institut français und Goethe-Institut – die gemeinsame Kulturprojekte entwickeln. Mit ZACK ! möchten wir den Zauber von Animation und Cartoons im Kino in der Originalfassung (mit Untertiteln) erlebbar machen und den europäischen Animationsfilm feiern. Wir starten diese neue Filmreihe mit vielen weiteren Partnern: Camões, Instituto da Cooperação e da Língua (Portugal), dem Hamburg Animation Club, Creative Europe Desk Hamburg sowie ANIMATOR, Green Film Shooting und natürlich der Kinemathek Hamburg e.V.–Metropolis Kino.
Der Animationsfilm ist heutzutage jedem bekannt, vor allem als Zeichentrickfilm, Stop-Motion oder Computeranimationsfilm. Weniger bekannt ist, dass die Methode, fotografische Aufnahmen in eine Reihe zu bringen, Vorreiter der Filmtechnik war. Der Durchbruch in Richtung Film gelang im Jahr 1872 dem Fotografen Eadweard Muybridge, der erstmals Serienfotografien eines galoppierenden Pferdes anfertigte. Mit dem Silhouettenfilm „Die Abenteuer des Prinzen Achmed“ gestaltete Lotte Reiniger von 1923-1926 – also noch zehn Jahre vor Disneys erstem Langfilm „Schneewittchen“ (1937) – den ersten langen Trickfilm der Filmgeschichte. Die verschiedenen Techniken des animierten Films haben sich kontinuierlich weiterentwickelt und einen neuen Höhepunkt mit der Computertechnik erfahren. Heute ist die europäische Produktion des Animationsfilms facettenreich und ein wichtiger Wirtschaftsfaktor im Filmgeschäft. Viele Animationsfilme richten sich dezidiert an ein erwachsenes Publikum und zeichnen sich durch eine besondere Ästhetik aus.
Kurzprogramm:
Montag, 7. April 2025, 19 Uhr
Creative Europe Desk Hamburg präsentiert: Flow – Als die Katze die Angst vor dem Wasser verlor
Dienstag, 8. April 2025, 19 Uhr
Das Institut français Hamburg präsentiert: Les Hirondelles de Kaboul – Die Schwalben von Kabul
Mittwoch, 9. April 2025, 19 Uhr
Das Istituto Italiano di Cultura präsentiert: Yaya e Lennie – The walking Liberty
Donnerstag, 10. April 2025, 18 Uhr
Das Camões, Instituto da Cooperação e da Língua präsentiert: 5 Kurzfilme über die emotionalen Folgen von Freiheitsentzug
Freitag, 11. April 2025, 19 Uhr
Der Hamburg Animation Club und das Goethe Institut präsentieren: In Persona – Jonatan Schwenk
Samstag, 12. April 2025, 17 Uhr
Das Instituto Cervantes präsentiert: Robot Dreams
Samstag, 12. April 2025, 19.15 Uhr
Das Internationale Animationsfilmfestival ANIMATOR und Green Film Shooting präsentieren: ANIMATOR FESTIVAL POLISH REWARDED FILMS
Organisiert von: EUNIC Hamburg in Zusammenarbeit mit weiteren Partnern
ROBOT DREAMS: Zack Europäische Animationsfilmtage im Metropolis Kino
Kleine Theaterstraße 10
20354 Hamburg Eintritt | Entrada: 9 Eur / socios del cine: 6 Eur. Se acepta el abono Cineville-Abo | 9 Eur / Mitglieder: 6 Eur. Cineville Abo gültig
Una extraordinaria película de animación que fue nominada al Oscar y galardonada con el prestigioso Premio Goya y el Premio del Cine Europeo.
Robot Dreams está basada en la novela gráfica homónima de Sara Varon y narra la conmovedora historia de amistad entre un perro solitario y un robot en el Nueva York de los años ochenta. El perro construye un robot para que sea su compañero, y juntos viven días despreocupados y felices. Pero un día el perro tiene deja a su amigo en la playa…
La cuarta película del director Pablo Berger es una historia tierna y sabia sobre la amistad y la pérdida, sin diálogos y para todo público.
–
Ein außergewöhnlicher Animationsfilm, der für den Oscar nominiert und mit dem renommierten Goya-Preis sowie dem Europäischen Filmpreis ausgezeichnet wurde.
Robot Dreams basiert auf der gleichnamigen Graphic Novel von Sara Varon und erzählt die ergreifende Geschichte der Freundschaft zwischen einem einsamen Hund und einem Roboter im New York der 1980er Jahre. Der Hund baut sich einen Roboter als Gefährten, und gemeinsam leben sie unbeschwerte und glückliche Tage. Doch eines Tages muss der Hund seinen Freund am Strand zurücklassen…
Der vierte Film des Regisseurs Pablo Berger ist eine zarte und kluge Geschichte über Freundschaft und Verlust, ohne Dialoge und für jedes Publikum.
Club de jazz El Perseguidor| Jazzclub Der Verfolger: Marc Mezquida
Datum | Fecha: 24/04/2025 Uhrzeit | Hora. 19:30h Ort | Lugar: Instituto Cervantes (Hamburgo)
Fischertwiete 1 Chilehaus Eingang B
20095 Hamburg
(Alemania) Eintritt | Entrada: 14 Eur / estudiantes: 12 Eur| 14 Eur / Studierende: 12 Eur
El pianista de jazz Marc Mezquida (Menorca, 1987) ha grabado más de veinte discos como líder. Entre sus proyectos como líder destacan sus trío junto a Aleix Tobias y Martín Meléndez; su alianza con el guitarrista flamenco Chicuelo, sus conciertos a piano solo, los dúos junto a Silvia Pérez Cruz y Salvador Sobral, o el proyecto “Piano + AI”, encargo del Sónar. En paralelo, Mezquida ha desarrollado varios proyectos sinfónicos, incluyendo Talaiot, su Concierto para piano y orquesta. Ha colaborado con artistas legendarios, como Lee Konitz y Dave Liebman. Ha presentado sus proyectos en algunos de los escenarios más relevantes del mundo como el Festival de Jazz de Tokyo, North Sea Jazz Festival, Jazzaldia, ElbPhilharmonie, Wiener Konzerthaus, Jazzopen Stuttgart, Bozar, Palau de la Música Catalana, Kölner Philharmonie o el Hong Kong Arts Festival. Ha sido galardonado con los BMW Welt Jazz Awards (jurado y público), Premis Alicia, Premi Ciutat de Barcelona, 6 premios Enderrock a mejor disco del año y ha sido elegido Músico del Músicos de Cataluña en cuatro oportunidades.
–
Der in Menorca geborene Pianist Marco Mezquida wurde als „das Beste, was dem Jazzpiano in unserem Land in diesem Jahrhundert passiert ist“ bezeichnet (El País). Er ist auf 98 Alben zu hören, 28 davon als Bandleader. 2022 gewann er sowohl den Jury- als auch den Publikumspreis bei den BMW Welt Jazz Awards – nur zwei seiner über zwanzig Auszeichnungen. Er arbeitete an zahlreichen spannenden Duo-Projekten, u. a. mit Silvia Pérez Cruz, mit der er ein Live-Album in Tokio aufnahm (Universal), oder mit einem Stepptänzer. Sein Trio mit dem Cellisten Martín Meléndez und dem Perkussionisten Aleix Tobias veröffentlichte 2022 das seinem Sohn gewidmete Album „Letter to Milos“.
TOUR DE JAZZ ENMARCADO EN LA LARGA NOCHE DE LOS CONSULADOS|
TOUR DE JAZZ IM RAHMEN DER LANGEN NACHT DER KONSULATE
Datum | Fecha: 30/04/2025 Uhrzeit | Hora. 18.30h Ort | Lugar: Instituto Cervantes (Hamburgo)
Fischertwiete 1 Chilehaus Eingang B
20095 Hamburg
(Alemania) Eintritt frei| Entrada libre
El Instituto Cervantes de Hamburgo organiza el «Tour de Jazz» con sus colaboradores de EUNIC (Institut français, Istituto Italiano di Cultura y Goethe-Institut). El público podrá pasear de un instituto cultural a otro y disfrutar del jazz con músicos internacionales. Este año, el Consulado Honorario del Principado de Liechtenstein en Hamburgo también participa en el «Tour de Jazz».
Django Latino tocará en el Instituto Cervantes. El trío liderado por Norbert Scholly, José Díaz de León y Juan Camilo Villa combina el «gypsy jazz» con ritmos latinoamericanos. El virtuosismo, la creatividad y la pasión por la interpretación caracterizan sus arreglos de swing, bossanova y bolero. Su repertorio abarca desde Django Reinhardt hasta Chucho Valdés, una fusión que conecta diferentes mundos.
–
Nach dem Motto „Musik kennt keine Grenzen“ organisiert das spanische Kulturinstitut, Instituto Cervantes Hamburg, mit seinen EUNIC-Partnern (Institut français, Istituto Italiano di Cultura und Goethe-Institut) die „Tour de Jazz“. Besucher können von einem Kulturinstitut zum anderen spazieren und Jazz mit internationalen Musikern genießen. In diesem Jahr nimmt auch das Honorarkonsulat des Fürstentums von Liechtenstein in Hamburg an der „Tour de Jazz“ teil.
Im Instituto Cervantes spielt Django Latino. Das Trio um Norbert Scholly, José Díaz de León und Juan Camilo Villa verbindet Gipsyjazz mit lateinamerikanischen Rhythmen. Virtuosität, Kreativität und Spielfreude prägen ihre Arrangements aus Swing, Bossanova und Bolero. Ihr Repertoire reicht von Django Reinhardt bis Chucho Valdéz – eine mitreißende Fusion, die Welten verbindet.