Instituto Cervantes Hamburg – Kulturprogramm Juni 2019 | Programa cultural junio de 2019

CONFERENCIA I VORTRAG

Influencia de la Bauhaus en la arquitectura del mundo hispánico | Der Einfluss des Bauhauses in der Architektur Spaniens und Lateinamerikas

Datum | Fecha: 13.06.2019, 19:00 Uhr
Ort | Lugar: Instituto Cervantes de Hamburgo
Eintritt frei | Entrada libre
Vortragssprache: Spanisch (mit Simultanübersetzung) | Idioma del evento: Español (con traducción simultánea)

Con motivo del Hamburger Architektur Sommer el Instituto Cervantes de Hamburgo y el estudio de arquitectura Arriola & Fiol celebrarán una conferencia a cargo de la arquitecta Carmen Fiol i Costa en la que se examinará cuáles son los principios de la Bauhaus que han sido integrados en proyectos urbanos contemporáneos de España y Latinoamérica, revisando diversos manifiestos y trabajos como los de Maholy-Nagy, Kandinsky, Mies van der Rohe, y también relacionándolos con proyectos cívicos y festivales arquitectónicos a través del debate.

Im Rahmen des Hamburger Architektursommers organisiert das Instituto Cervantes Hamburg in Kooperation mit dem Architekturbüro Arriola & Fiol einen Vortrag der Architektin Carmen Fiol i Costa. Darin widmet sie sich den Prinzipien der Bauhaus-Architektur und deren Einfluss auf zeitgenössische urbane Projekte in Spanien und Lateinamerika. Des Weiteren stellt sie unterschiedliche Manifeste und Werke des Bauhauses wie die von Maholy-Nagy, Kandinsky und Mies van der Rohe vor.

Der Vortrag wird simultan ins Deutsche übersetzt.

Más informaciones I Mehr Informationen: www.architektursommer.de,
https://hamburgo.cervantes.es

CONFERENCIA I VORTRAG

El museo Sorolla en Madrid |
Das Sorolla-Muesum in Madrid

Joaquín Sorolla (1863-1923). El pintor de la luz, representante del Impresionismo en España, es el pintor español más conocido de su generación. El Museo Sorolla fue fundado en 1932 gracias a la gran donación de su esposa tras su muerte. Allí se encuentra una impresionante colección de su obra. Una actividad del ciclo de conferencias „Museos de España“.

Joaquín Sorolla (1863-1923). Der Maler des Lichts, Vertreter des Impressionismus in Spanien, ist der bekannteste Künstler seiner Generation. Das Museum wurde im Jahr 1932 nach Sorollas Tod von seiner Frau gegründet. Es verfügt über eine eindrucksvolle und bedeutende Sammlung des Künstlers.

Die Veranstaltung findet im Rahmen der Vortragsreihe „Spaniens Museen“ statt.