Im FID Romanistik beschäftigen wir uns seit Längerem eingehend mit dem Thema KI. Auch im Hinblick darauf, wie und ob Generative Künstliche Intelligenz die wissenschaftliche Recherche unterstützen kann. Vorweg sei gesagt, dass dieses Thema immer kritisch betrachtet werden muss, jedoch ohne die Chancen zu ignorieren, die in der KI als Werkzeug der Literaturrecherche liegen. Zur Dokumentation der kritischen Distanz haben wir auch auf unserer Recherchseite „KI-Tools für Literaturrecherche und wissenschaftliches Arbeiten“ folgenden Hinweis gegeben:
Die Tools haben jeweils unterschiedliche Möglichkeiten und Grenzen, nicht zuletzt für fachspezifische Themen der Romanistik.
Der Einsatz dieser Werkzeuge berührt in vielen Fällen auch Fragen des Datenschutzes, des Urheberrechts und der guten wissenschaftlichen Praxis.
Heute möchten wir die KI-gestützte wissenschafliche Suchmaschine Undermind vorstellen. Wie der weiter unten verlinkte spanische Informationsexperte Lluis Codina ausführt, funktioniert Undermind wie folgt (hier in deutscher Übersetzuung zitiert):
Undermind ist eine akademische Suchmaschine mit künstlicher Intelligenz. Genauer gesagt handelt es sich um eine KI vom Typ Retrieval Augmented Generation (RAG). Diese KI generiert ihre Antworten auf der Grundlage einer Suche in internen oder externen Datenbanken. Auf diese Weise vereint eine KI vom Typ RAG das Beste aus zwei Welten: die der generativen KI und die der Informationsabrufsysteme.
Im Fall von Undermind wird für Ersteres das Sprachmodell GPT von OpenAI verwendet. Für Letzteres werden Semantic Scholar sowie PubMed und ArXiv verwendet.
Der Suchauftrag kann auf deutsch oder auch in jeder romanischen Sprache formuliert werden, die „Haussprache“ Underminds ist jedoch englisch. In der Definition des Suchauftrages zeigt sich schon der erste Vorteill des Suchwerkzeuges: Es werden konkrete und zielführende Nachfragen von Undermind gestellt, ehe die Suche gestartet wird. Diese Fragen sind in der Regel sehr hilfreich, um die Suche auch präziser zu gestalten. In ersten Tests hat Undermind wirklich gute Resultate geliefert. Ich verlinke hier mal einen Search Report, den ich auf folgende Test-Suche erhalten habe:
I want to find current scholarly articles and monographs on audiovisual fiction produced in Spain between 2015 and 2025 (including cinema films, TV films, series, and streaming productions) in Spanish, Basque, Catalan, or Galician, that collectively provide a broad overview of aesthetic, thematic, cultural, and industrial developments in contemporary Spanish cinema and series
Darauf wurde folgender Report ausgegeben, der mir, obwohl ich an diesem Thema nah dran bin, wirklich gute neue Untersuchungen1Zum Beispiel die sehr interessante im Open Access veröffentlichte Untersuchung „Tendencias en el cine español más reciente. Análisis de las producciones cinematográficas entre 2011 y 2022“ von Ernesto Pérez Morán und Virginia Guarinos geliefert hat: Search-Report „Contemporary Spanish and regional-language screen fiction studies (2015–2025)“
Undermind erlaubt im freien Account zur Zeit fünf Suchaufträge, im kostenpflichtigen Account werden 16 U$/Monat fällig (siehe Kostenübersicht Undermind).
Wer steckt hinter Undermind? Der Formensitz ist Sacramentoo in Kalifornien, gegründet wurde das Startup 2023 von Thomas Hartke und Joshua Ramette (Quelle: Unternehmensprofil).
Weitere hilfreiche Vorstellungen von Undermind:
Der eingangs erwähnte spanische Informationsexperte Lluis Codina (Professor of journalistic and audiovisual information systems (documentation) at the Faculty of Communication at Univ. Pompeu Fabra) hat gestern ein ausführliches Tutorial zu Undermind veröffentlicht, das durch die Querverweise auf das englischsprachige Tutorial von Undermind auch gut von Nicht-Spanischsprechenden konsultiert bzw. in automatisierter Übersetzung gelesen werden kann:
Undermind AI: la búsqueda académica del futuro ya está aquí (y no es Google)
Estructura de la página de resultados
Lo más significativo de Undermind es su página de resultados. Al respecto hay que señalar (aunque lo veremos con más detalle en la guía visual) que la respuesta de Undermind se distribuye visualmente en tres zonas de la pantalla
Eine weitere gute Übersicht liefert die Einführung von Aaron Tay Chee Hsien: New AI Tool Shows the Power of Successive Search
Aaron Tay Chee Hsien schätzt das potential von Undermind wie folgt ein:
Undermind is a new, state-of-the-art AI search tool that has the potential to delight researchers with the quality of its results. It is designed and optimized to find articles that are highly relevant to a complex topic or concept via an iterative, human-like process that is especially effective at surfacing content that uses different key words or language from the searcher.
Abschließend sei noch einmal auf die eingangs erwähnte vom FID Romanistik angelegte Rechercheseite verwiesen, die wir auch kontinuierlich ergänzen werden: „KI-Tools für Literaturrecherche und wissenschaftliches Arbeiten„.